Quem somos
Conceito
Tal como a figura da mitologia hebraica, “Golem”, o nosso trabalho está sempre ligado a uma tradição que é ao mesmo tempo, a nossa herança cultural e fonte de inspiração.
O nosso trabalho acenta na reprodução do modelos das construções religiosas românicas e góticas portuguesas ( séc. XII a XV ), tentando encontrar um equilíbrio entre o modelo original e a subsequente utilização dos nossos produtos. Desta forma, esperamos contribuir também para a divulgação do rico património que Portugal possui.
Para além da produção de objectos decorativos, apresentamos também trabalhos de inserção arquitectónica que poderão ser feitos por encomenda.
As the Hebrew mythological figure, “Golem”, our work is always linked to a tradition that is at the same time our heritage and our inspiration.
Based on reproductions from elements of Gothic and Romanesque religious buildings ( XII to XV centuries ), we try to balance the respect for the original piece and the functionality of the objects we make. So doing, we also hope
to contribute to the expanding knowledge of Portugal’s cultural and historical wealth.
Besides the production of decorative pieces, we present to you also costumised works for architectural application.
Copyright © Projecto Gólem 2011
